{"id":1491,"date":"2013-06-02T18:00:44","date_gmt":"2013-06-02T16:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swiss-baseball.ch\/?p=1491"},"modified":"2013-06-02T18:59:09","modified_gmt":"2013-06-02T16:59:09","slug":"bern-cardinals-im-europacup-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.swiss-baseball.ch\/fr\/bern-cardinals-im-europacup-2013\/","title":{"rendered":"Vorschau: Bern Cardinals im Europacup 2013"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Bern Cardinals stehen vor ihrer wichtigsten internationalen Herausforderung. Vom 04.06 \u2013 09.06 messen sie sich in Regensburg mit den europ\u00e4ischen Schwergewichten des Baseballsports um den Europ\u00e4ischen Cup 2013.<\/strong><\/p>\n<p>Als erste Mannschaft der Schweiz schaffen die Bern Cardinals die direkte Qualifikation f\u00fcr den <b>European Cups A &#8211; Qualifiers Champions Cup <\/b>und sind damit unter den Top 12 der besten Mannschaft von Europa.<\/p>\n<p>Die Ausgangslage mag auf den ersten Blick\u00a0 <strong>recht einfach erscheinen<\/strong>. Das Ziel der Berner muss es sein, am Turnier <strong>nicht letzter<\/strong> zu werden. Damit w\u00e4ren sie dann automatisch f\u00fcr das Turnier 2014 qualifiziert, und m\u00fcssten nicht den Umweg \u00fcber die die Relegation bestreiten.<br \/>\nWie gesagt klingt dies auf dem Papier simpel, allerdings sind die Gegener der Cardinals allesamt <strong>Schwergewichte des europ\u00e4ischen Baseballsports<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/legionaere.de\/\" target=\"_blank\">Buchbinder Legionaere <\/a>(GER)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.eagles.cz\/cz\/\" target=\"_blank\">KRC Eagles Prague<\/a> (CZE)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.amsterdampirates.nl\/\" target=\"_blank\">L &amp; D Amsterdam<\/a> (NED)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sanmarinobaseball.com\/\" target=\"_blank\">T &amp; A San Marino<\/a> (SMR)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fortitudobaseball.it\/\" target=\"_blank\">Unipol Fortitudo Bologna <\/a>(IT)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bereits im vergangenen Februar hatte Giovanni Gressani, Pr\u00e4sident der Bern Cardinals, entsprechend folgendes gesagt:<\/p>\n<blockquote><p>Die Gegner aus dem A Pool sind auf einem Top Level und eine riesige Herausforderung. Das prim\u00e4re Ziel ist ganz klar das Beste zu geben. Wir wollen den Schweizer Baseball w\u00fcrdig vertreten. F\u00fcr uns geht mit der Teilnahme ein Traum in Erf\u00fcllung, es ist ein grosser Teilerfolg f\u00fcr den ganzen Schweizer Baseball Sport.<\/p><\/blockquote>\n<p>Der Spielplan der Cardinals sieht folgendermassen aus:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/legionaere.de\/games\/375\">04.06.13\u00a0\u00a0 19.00\u00a0\u00a0 Legion\u00e4re vs Cards <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/legionaere.de\/games\/376\">05.06.13\u00a0\u00a0 11.30\u00a0\u00a0 Cards vs Eagles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/legionaere.de\/games\/380\">06.06.13 \u00a0 15.00\u00a0\u00a0 Cards vs Amsterdam <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/legionaere.de\/games\/382\">07.06.13\u00a0\u00a0 11.00\u00a0\u00a0 Bologna vs Cards\u00a0 <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/legionaere.de\/games\/385\">08.06.13 \u00a0 11.00\u00a0\u00a0 San Marino vs Cards<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir dr\u00fccken den Bern Cardinals die Daumen und werden im Verlauf der Woche \u00fcber die <b>aktuellsten Geschehnisse berichten<\/b>.<\/p>\n<h3><b>Weiterf\u00fchrende Links<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li><a title=\"Reglement zum European Cup\" href=\"https:\/\/staging.swiss-baseball.ch\/reglement-cebeuropean-cup\/\">Erl\u00e4uterung zum Reglement<\/a><\/li>\n<li><a href=\" http:\/\/www.baseballeurope.com\/811\/\">Competition Schedules 2013<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/legionaere.de\/games?cup_id=13\/\">Gesamter Spielplan Regensburg <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Foto: Armin-Wolf-Arena, Regensburg (Quelle: ctfp.de)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Bern Cardinals stehen vor ihrer wichtigsten internationalen Herausforderung. Vom 04.06 \u2013 09.06 messen sie sich in Regensburg mit den europ\u00e4ischen Schwergewichten des Baseballsports um den Europ\u00e4ischen Cup 2013. Als erste Mannschaft der Schweiz schaffen die Bern Cardinals die direkte Qualifikation f\u00fcr den European Cups A &#8211; Qualifiers Champions Cup<a class=\"read-more-a\" href=\"https:\/\/staging.swiss-baseball.ch\/fr\/bern-cardinals-im-europacup-2013\/\"><span class=\"read-more\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,70],"tags":[45,74],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.swiss-baseball.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.swiss-baseball.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.swiss-baseball.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.swiss-baseball.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.swiss-baseball.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1491"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/staging.swiss-baseball.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1499,"href":"https:\/\/staging.swiss-baseball.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491\/revisions\/1499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.swiss-baseball.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.swiss-baseball.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.swiss-baseball.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.swiss-baseball.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}