Toutes nos félicitations, Michael. Lors de la CEB Umpire Clinic, il a réussi l’examen et peut désormais fonctionner officiellement comme CEB Umpire.
Depuis de nombreuses années, Michael Renggli fonctionne comme Umpire sur les terrains suisses de baseball et de softball. Il y a quelques semaines, il a participé à la CEB Umpire Clinic à Bratislava où il a réussi l’examen de CEB Umpire. Toutes nos félicitations! Nous lui passons volontiers la parole pour nous faire part de son vécu:
Le vendredi, 24.03.17, je suis parti pour Bratislava afin de participer au cours de base du CEB Umpire qui a duré 2 jours et demi. Via l’aéroport Vienne Schwechat et le bus je suis arrivé dans la capitale slovaque où on m’attendait à la gare des bus. J’ai juste eu le temps de manger quelque chose à midi et passer par ma chambre avant de commencer le premier bloc du cours.
Lors d’un petit tour de présentations, nous avons pu raconter en quelques mots les points les plus importants de notre carrière d’Umpire. Les 12 participants venaient de 10 nations (AUT, BEL, CZE, GEO, HUN, ITA, POR, SVK, SUI, UKR). Certains Umpire étaient déjà bien expérimentés, d’autres n’avaient commencé que depuis peu comme Umpire pour leurs fédérations respectives. Les cours étaient donnés par Paul Bokern (NED) et Mojmir „Mo“ Jankovic (SVK). La langue du cours était l’anglais afin que tous aient pu communiquer dans une langue étrangère commune.
Répéter les modifications des règles
Les blocs de théorie étaient subdivisés en plusieurs parties. Les points les plus importants étaient p.ex. les règles des tournois CEB, de l’interprétation des Umpire CEB, l’enseignement du 3-men-system, la vision d’extraits vidéo et la justification de décisions à l’aide du cahier des règles, ainsi que les modifications des règles depuis 2014 en se focalisant sur la Collision-Rule et le „breaking up the double play“. De vives discussions ont été menées autour des interprétations des règles, ce qui a bien relevé la divergence des connaissances des différents Umpire. Je suis très reconnaissant à José Beier de nous avoir régulièrement informés des derniers nouveautés.
Le samedi après-midi, sous le soleil et un vent léger, nous avons encore pu pratiquer quelques Mechanics du 3-men-system sur le terrain des joueurs de baseball d’Apollo Bratislava avant de présenter les résultats de notre travail de groupe en vidéo.
Ensuite, la fédération slovaque nous a invités à un souper dans une petite brasserie locale. Comme d‘habitude dans les Etats du bloc de l’est, on nous a servi un repas copieux accompagné des spécialités de la brasserie „Komin“.
L’examen
Le dimanche matin a débuté avec les présentations vidéo des autres groupes, suivi de l’examen écrit avec des questions par rapport aux règles officielles de baseball et au 3-men-system. Juste avant le repas de midi qui devrait terminer le cours, les résultats des examens ont été proclamés. Paul nous a remis les certificats CEB, le badge Umpire CEB et un pin‘s CEB pour la jaquette. Et puis ce furent les séparations juste après le repas.
Personnellement, je tire un bilan positif de cette clinic et me réjouis déjà de mes premiers engagement comme Umpire CEB au CE U18 à Zurich. Un grand merci à la SBSF et surtout à Monique [Schmitt, Anm. d. Red.] pour s’être occupée des nombreuses tâches administratives et qui m’ont permis de participer à ce cours et d’entrer dans la CEB.
Michael Renggli
